【Moodle公式：翻訳】Fund Moodleで世界中の教育者を支援

Moodle公式認定プレミアムパートナーとしてMoodle HQ(本部)の情報を翻訳してお届けします。

【翻訳】

2025/1/27 Barnana Sarkar

あなたが遠隔地の村に住む学生で、従来の学校に通えないと想像してみてください。あるいは、仕事を持ちながら夜間コースで学ぼうとしているものの、直接授業に出席できない親であると想像してみてください。あるいは、教室の壁を越えて学習者に教えることに情熱を傾ける教育者であると想像してみてください。これらは、生活を向上させるためにオンライン教育に頼っている世界中の人々のシナリオです。

教育はより良い未来への鍵となります。しかし、地理的、経済的、あるいは社会的な障壁により、多くの人々にとって容易にアクセスできるものではありません。そこで登場するのが、Moodleです。私たちのプラットフォームは、これらの障壁を取り払い、誰もがどこでも学習できるようにします。Moodleの使命を加速させ、その世界的な影響力を拡大するために、私たちはFund Moodleを創設しました。

Fund Moodleとは？

Fund Moodleは、Moodle Users Association (MUA)の関与により、グローバルなMoodleコミュニティによって実現されたビジョンです。

MUAは、Fund Moodleの形成において重要な役割を果たし、世界中のユーザーをまとめ、プラットフォームの進化の方向性、リソース、目的を与えました。この共同作業は、Moodleコミュニティがどのように革新を想像し、支持し、推進しているかを例示しています。

このイニシアティブは、Moodle LMS コミュニティ製品諮問グループ（PAG）の貢献により、さらに強化されています。このグループは、多様な背景を持つユーザーの声を確実に聞き、Moodleの開発ロードマップに反映させています。Moodle本部と緊密に連携することで、PAGはコミュニティのニーズとプラットフォームの成長戦略の間のつながりを効率化しています。

Moodleファンドへの支援は、単にソフトウェア開発を支援するだけでなく、地理的条件や経済状況に関係なく、誰もが質の高い教育を受けられる未来に貢献することになります。

なぜMoodleに貢献すべきなのでしょうか？

Moodleの影響は広範囲に及びます。235カ国以上の教育者によって使用されているMoodleは、世界中の何百万人もの学習者の学習の中心となっています。Fund Moodleへの寄付は、Moodle LMS製品ロードマップの開発を直接的に支援し、包括的で公平な生涯学習の機会を推進するツールや機能のさらなる開発を可能にします。

寄付が長期的な変化をもたらす理由について、さらに詳しく説明します。

新しい機能やイノベーションを加速させる – Moodleへの貢献は、LMSロードマップ上の特定のプロジェクトに資金を提供し、新しい機能、パフォーマンスの改善、アクセシビリティツールのより迅速な提供を保証します。障害を持つ学習者のアクセシビリティを改善したり、インターネットの普及率が低い地域での学習体験を向上させるプロジェクトに貢献することを想像してみてください。あなたのサポートがこれを現実のものにします！

オープンソースのミッションを支援する – Moodle LMSに貢献することで、世界中の学習者と教育者を支援する、自由に利用できるオープンソースの学習管理システムとしてのミッションを支援することになります。 皆さまの支援は、遠隔地の村や難民キャンプなど、従来の教育へのアクセスが限られている場所にいる学習者にも教育を可能にするシステムを直接的に支えることになります。

ユネスコの「すべての人に質の高い教育を」という目標を支援しましょう。ユネスコの持続可能な開発目標#4は、2030年までに「すべての人に包摂的かつ公平な質の高い教育を提供し、生涯学習の機会を促進する」ことです。 基金への寄付は、アクセシビリティの改善、オフラインアクセス、言語翻訳など、Moodleのサポート開発に役立ちます。これらの実用的な進歩は、教育格差を埋め、世界中で質の高い学習へのアクセスを拡大するのに役立ちます。

あなたの貢献がもたらす影響

あなたの貢献は、それが大きくても小さくても、目に見える違いをもたらします。以下のような取り組みに資金を提供することができます。

• 学習をより魅力的で効果的なものにするための新しい機能。
• 障害を持つ学習者にも道を開くアクセシビリティの改善。
• オフラインでのアクセスや言語翻訳をより良くする包括性のアップグレード。
• 技術や帯域幅が限られた地域でもMoodleをより効率的に実行できるパフォーマンスの向上。

あなたが貢献するとき、あなたはMoodleを支援しているだけでなく、すべての人にとってアクセスしやすく、影響力のある教育の未来に投資しているのです。

どのように貢献できますか？

Moodle基金を支援する方法は複数あります。

目的を絞った貢献 – あなたまたはあなたの組織が特定のニーズや関心をお持ちの場合、セキュリティの強化、アクセシビリティの向上、新しいコラボレーションツールの開発など、あなたの目標に沿ったイニシアティブに資金を提供することができます。

1回限りの寄付 – 1回限りのインパクトのある寄付をしたい場合に最適です。 寄付の規模に関わらず、Moodleのオープンソースミッションを支援する上で、寄付は大きな力となります。

あなたの貢献がどのように使われるか

Moodle基金に貢献すると、あなたのサポートが、教育へのアクセスを拡大し、インクルージョンを促進するという私たちの使命に沿ったイニシアティブに直接的に貢献することを確信できます。以下のようなことが期待できます。

• 寄付金の使途を選択できます。寄付を行う際に、アクセシビリティの改善、オフラインアクセスツール、言語翻訳など、特定のイニシアティブに資金が割り当てられるようリクエストすることができます。リクエストが受け入れられない場合は、寄付金はインクルージョンと公平性に焦点を当てた他のプロジェクトを支援します。
• 信頼できる透明性 – 私たちは、進行中のイニシアティブの詳細な記録と、寄付金の使途を一般公開しています。これらの記録は四半期ごとに更新されますので、ご支援がどのように役立っているか、正確に確認することができます。
• インパクトに焦点を当てる – 私たちはMoodleコミュニティからのご意見を歓迎しますが、寄付金が充当されるイニシアティブに関するすべての決定は、寄付金がインクルージョン、エクイティ、アクセスの共有目標を推進することを確実にするために慎重に行われます。寄付金は、マーケティングキャンペーンや関連のない製品機能など、関連のないプロジェクトに使用されることはありません。
• 皆さまの寛大なご支援に感謝いたします。ご希望であれば、皆さまの貢献を弊社のウェブサイトで紹介させていただきます（匿名を希望される場合は除きます）。

皆さまの貢献は、教育における障壁を打破し、世界中の学習者にとってより包括的な未来を創るという目標に近づくための一歩となります。

なぜ今なのか？

オンライン学習プラットフォームに頼る学習者がかつてないほど増えている中、Moodleのようなソリューションは、教育の分野においてますます重要な役割を果たしています。 教育者、慈善家、企業、あるいは単に教育へのアクセスを改善することに情熱を傾ける人など、立場を問わず、今こそ行動を起こす時です。

Moodleを支援することは、単にソフトウェアに資金を提供することにとどまりません。教育機会の創出、生活の改善、そして世界中の教育格差の解消につながります。

質の高い教育をすべての人に提供する取り組みにぜひご参加ください。Fund Moodleを通じてご寄付いただけます。

Moodleについての詳細はこちらをご確認ください。

原文はこちらをご確認ください。