【Moodle公式：翻訳】Moodle LMSのオープンソースデザインが教育機関にもたらすもの

Moodle公式認定プレミアムパートナーとしてMoodle公式情報の翻訳をお届けします。

【翻訳】

2023/6/9 by Sonya Trivedi

私たちのCEO兼創業者であるMartin Dougiamasが2002年にMoodleを立ち上げたとき、彼のビジョンは、教育者にインターネット上で質の高い教育体験を提供し、管理業務から解放することで、最も重要なこと、すなわち素晴らしい学習体験の創造に集中できるようにすることでした。

Moodleは、オープンソースプラットフォームとして構築され、4つのオープンソースの自由に従っています。 20年後、世界中で数億人のユーザーを持つMoodle LMSは、オープンソースのままです。

しかし、なぜオープンソースのプラットフォームであることがそれほど重要なのでしょうか？オープンソースソフトウェアソリューションの利点と、私たちがコミュニティ主導であり続けることを選択した理由を、以下でお読みください。

教育機関にとっての主なメリット

BetterBuysによると、教育機関はLMS(学習管理システム)のライセンス費用として最大20,000ドルを支払わなければならないケースがあるそうです。サポートが必要な場合は、UR認定パートナーおよびサービスプロバイダーが、カスタマイズ、ホスティング、サポート、およびトレーニングの専門知識を提供します。彼らは、あなたのオンライン学習プラットフォームの移行またはアップスケールにおいて主導的な役割を果たし、拡張性、信頼性、回復力のあるMoodleサイトを、セキュリティおよびデータ保護の強化とともに提供します。

Moodle LMSのようなオープンソースの学習ソフトウェアを使用している大学、カレッジ、およびその他の教育機関は、継続的な開発と最新の機能および改善へのアクセスから利益を得ることができます。独自のソフトウェアソリューションのリリースサイクルを待つ必要がなく、教育技術の最前線に立ち続けることができるのです。

オープンソースのLMSは、教育機関が教育方法論、カリキュラム、独自のワークフローに合わせてソフトウェアを変更・拡張することができます。このようにカスタマイズすることで、教育目的を最大限にサポートする学習環境を構築することができるのです。

私たちは、オープンソースを信条とし、世界のあらゆる場所で質の高い教育を実現するために、私たちの技術を誰もが利用できるようにすることを信じています。Moodleのオープンソースアクセスは、Moodle LMSが、私たちの会社に影響を与える可能性のある変更に関係なく、コミュニティによって常に使用および開発できることを保証しています。私たちは、ユーザーのニーズに応え、すべての人のための包括的でカスタマイズされた学習体験を確立するために、努力を続けています。

以下は、オープンソースソフトウェアの主な原則と、Moodle LMSが常にオープンソースを維持する理由です。

信頼性が高く、コミュニティ重視

コミュニティ主導の開発とピアレビューは、オープンソースソフトウェアの設計の核となる側面の一つです。オープンソースソフトウェアには、開発者や貢献者の大規模で活発なコミュニティがあり、ソフトウェアの改善や改良に継続的に取り組んでいることが多い。そして、そのコードは、コミュニティの専門家による広範なピアレビューを受けることになります。この厳格なレビュープロセスにより、潜在的なエラーや弱点を特定・除去し、堅牢で信頼性の高いアーキテクチャを実現することができます。

Moodle LMSは、同じ基盤の上に構築されています。Moodle LMSには、Moodle本社のコアチームによって調整された、1000人以上の開発者がソフトウェア開発に貢献しています。これらの才能ある人々は、常にソースコードを監視し、バグを検出し、確立されたプロセスを通じて迅速に修正し、脆弱性を減らしながらより良い機能を提供します。

コラボレーションの促進および創造性

私たちは、どのような教育機関も同じニーズを持っていないことを理解しています。MoodleのオープンソースアプローチのLMSは、このような協力的で情熱的なコミュニティを育成し、何十年にもわたって彼らの創造的な方向性と決意をサポートするのに役立っています。

Moodle LMSは、設立当初から、世界中の何万人もの教育関係者からのフィードバックやデザインによって、その機能を飛躍的に向上させてきました。彼らの数多くの貢献により、私たちは、教育者が今日直面しているニーズと課題を満たすために、絶え間ない改善プロセスで私たちのプラットフォームを革新し、進化させることができます。

プライバシーとセキュリティ

Moodle LMSはオープンソースプラットフォームであるため、あなたは、データの保存方法と保存場所を含め、データを完全に管理することができます。

さらに、私たちは、すべての開発において、最初からセキュリティの考え方を取り入れています。コードが隠されているプロプライエタリなソフトウェアとは異なり、私たちのソースコードは、何千人もの開発者によって常に監視されており、バグがあれば、より早く発見され、修正されます。

また、私たちのネットワークから、お好みのMoodle認定パートナーまたはサービスプロバイダーを選択し、セキュリティおよびデータ保護を強化した、拡張性、信頼性、および回復力のあるMoodleサイトを提供することができます。

フレキシブルでカスタマイズ可能

オープンソースは、必要なときにソリューションをカスタマイズする自由を提供します。それは、デザイナーや教育者の創造性を刺激し、彼らのアイデアや発明を探求すると同時に、他のコミュニティに貢献することを可能にします。

Moodle LMSのコードが公開されている直接の理由は、どんな組織や開発者でも、ルックアンドフィールの調整から、大規模な統合や新しい機能の実装まで、彼らのニーズに完全に適応するカスタムソリューションに拡張または変更することができるからです。さらに、Moodleには、コミュニティから提供された2000以上のプラグインがあります。プラグインは、ユーザーがMoodleプラットフォームにインストールし、Moodleサイトに特定の特徴、機能、または外観を追加することができるコンポーネントです。

この柔軟性は、ユーザが必要とするものを構築する力を与えます。つまり、Moodle LMSは、数千人の学生を抱える国際的な大学から、小学校や小学校、インターネットアクセスが制限された難民キャンプで学ぶ学生、公務員を訓練する政府組織まで、あらゆる種類の学習組織や状況に適しているのです。

Moodleエコシステムの中心的なコンポーネントであるMoodle LMSは、そのオープンソースの性質により、一貫して教育学への献身と教育者と技術者のグローバルコミュニティを通じて開発されてきました。世界中で数億人のユーザーを持つMoodle LMSは、最も信頼性が高く、カスタマイズ可能なオープンソースの学習管理システムです。

透明性が高く、長期的に使用可能

Moodle開発の中心はMoodle HQで、開発者、デザイナー、およびスタッフのチームは、私たちのオープンソースソフトウェアの成長と開発者とユーザーのMoodleコミュニティの調整に専念しています。オープンソースの性質は、万が一、Moodle本部が存在しなくなったとしても、Moodle LMSソフトウェアが利用可能であり、コミュニティによって開発が継続されることを保証しています。Moodleの開発に携わった何千人もの優秀なスタッフによって確立されたアイデアと機能は、生き続けることができるのです！

私たちの大規模なコミュニティベースによって提供されるガバナンスと、十分に文書化された設計と実装の詳細は、Moodle LMSが長期にわたって理解され維持されることを保証します。

結論

社内の開発者チームと、成長するグローバルコミュニティからの無数の貢献により、Moodleは現在、オープンソーステクノロジーにより、世界中の3分の2の教育機関と何千もの組織の教育者を支援しています。

オープンソースプラットフォームとして、あなたは、あなたのMoodleサイトの信頼性、デザイン、カスタマイズ、および継続性を完全にコントロールすることができます。私たちのMoodle認定パートナーおよびサービスプロバイダは、あなたの教育機関が効果的な学習のために、信頼性が高く、カスタマイズ可能で、回復力のあるMoodleサイトを確保できるよう支援します。

原文（英文）はこちらをご確認ください。